Ouran High School Host Club Wiki

In the world of anime, the voice actor is critical in turning a two-dimensional image into a living, breathing character using only their skills as an actor and the flexibility of their voice. Used naturally or manipulated into upper or lower registers and with a range of sound effects, the voice actor "creates" a personality.  In native Japanese animation, a story's drawings may be done either preceding or following the recording of dialogue, but the translation dubbing actor must work within the confines of pre-existing "lip flaps" to make their translated words look and sound as natural as possible in the mouth of a non-English speaking character. No small task!  But Ouran's voice cast, in both Japanese and Engish versions, are (as Tamaki might say)...the best!

Names are listed alphabetically in each section.

Main Cast

Haruhi Fujioka - voiced by Maaya Sakamoto and Caitlin Glass

Hikaru Hitachiin - voiced by Ken'ichi Suzumura and Todd Haberkorn

Kaoru Hitachiin - voiced by Yoshinori Fujita and Greg Ayres

Kyoya Ootori - voiced by Masaya Matsukaze and J. Michael Tatum

Mitsukuni "Honey" Haninozuka - voiced by Ayaka Saito and Luci Christian

Takashi "Mori" Morinozuka - voiced by Daisuke Kirii and Travis Willingham

Tamaki Suoh - voiced by Mamoru Miyano and Vic Mignogna

Recurring Roles

Arai - voiced by Kazuki Taketani and Jerry Jewell

Benio "Benibara" Amakusa - voiced by Mitsuki Saiga and Stephanie Young

Chizuru "Suzuran" Maihara - voiced by Miho Yamada and Jamie Marchi

Éclair Tonnerre -  voiced by Yukari Tamura and Colleen Clinkenbeard

Hinako "Hinagiku" Tsuwabuki - voiced by Yuko Sasamoto and Brittney Karbowski

Hitachiin Twin Maid A - voiced by Ono Ryoko and Amber Cotton

Hitachiin Twin Maid B - voiced by Tomomi Watanabe and Amber Cotton

Isao "Misuzu" Sonoda - voiced by Choo (aka Yuuichi Nagashima) and Sonny Strait

Kanako Kasugazaki - voiced by Natsuko Kuwatani and Laura Bailey

Kimiko Sakurazuka - voiced by Kiyomi Asai and Kate Oxley

Kirimi Nekozawa - voiced by Kurumi Mamiya and Cherami Leigh

Kotoko Fujioka - voiced by Mika Doi and Jennifer Seman

Momoka Kurakano - voiced by Tomomi Watanabe and Carrie Savage

Renge Houshakuji - voiced by Kozue Yoshizumi and Monica Rial

Ritsu Kasanoda - voiced by Wataru Hatano and Christopher Sabat

Ryouji "Ranka" Fujioka - voiced by Takehito Koyasu and Mike McFarland

Seika Ayanokoji - voiced by Michiko Neya and Leah Clark

Shima Maezono - voiced by Yasuko Hatorii and Juli Erickson

Shiro Takaoji - voiced by Junko Takeuchi and Brina Palencia

Shizue Suoh - voiced by Hisako Kyoda and Judy Keith

Tetsuya Sendo - voiced by Daisuke Namikawa and John Burgmeier

Umehito Nekozawa - voiced by Yuji Ueda and Patrick Seitz

Yuzuru Suoh - voiced by Kazuhiko Inoue and John Swasey

Yoshio Ootori - voiced by Fumihiko Tachiki and Kent Williams

Guest Roles

Akira Komatsuzawa - voiced by Kohsuke Toriumi and Christopher Bevins

Ayame Jounouchi - voiced by Jay Wilson

Benio "Benibara" Amakusa Fan Club Executive - voiced by Ayahi Takagaki and Wendy Powell

Chikage Ukyo - voiced by Yuki Kaji and Chris Cason

Disreputable Seller - voiced by Ken Uo and John Gremillion

Doctor Yabu - voiced by Kosuke Meguro and Chuck Huber

Fuyumi Ootori-Shidou - voiced by Kikuko Inoue and Christine Auten

Haruhi's Landlady - voiced by Tomomi Watanabe and Julie Mayfield

Hina Kamishiro - voiced by Mai Kadowaki and Kate Bristol

Kadomatsu - voiced by Mantaro Iwao and Brandon Potter

Kazukiyo Soga - voiced by Shigenori Yamazaki and Kyle Hebert

Kuretake - voiced by Tomoko Kawakami and Tiffany Grant

Liquor Store Boss - voiced by Jeremy Inman

Ouran Fair Contrary Guest - voiced by Tomomi Watanabe and Linda Leonard

The Thieving Maid - voiced by Sayori Ishizuka and Michele Specht

Tomochika Sakyo - voiced by Kazuya Kobayashi and Kevin M. Connolly

Toru Suzushima - voiced by Hideki Tasaka and Eric Vale

Ritsu Kasanoda (Young) - voiced by Colleen Clinkenbeard

Ritsu's Father - voiced by Yutaka Nakano and R. Bruce Elliott

Yasuchika "Chika" Haninozuka - voiced by Kei Watanabe and Aaron Dismuke

Yorihisa Haninozuka - voiced by John Gremillion