FANDOM


Heykiddos
En el mundo del anime, el actor de voz es fundamental en la transformación de una imagen de dos dimensiones en la vida, el carácter respira usando sólo sus habilidades como actor y la flexibilidad de su voz. Utilizando de forma natural o manipulando en los registros superiores o inferiores y con una gama de efectos de sonido, el actor de voz "crea" una personalidad.  En la animación Japonesa nativa, los dibujos de una historia se pueden realizar ya sea antes o después de la grabación del diálogo, pero el doblajista debe trabajar dentro de los límites pre-existentes "colgajos labiales" para hacer que sus palabras traducidas se vean y suenen tan natural como sea posible en la boca de un personaje que no habla Inglés o Español. ¡No es una tarea pequeña!  Pero el elenco de voces de Ouran, en ambas versiones Japonés e Ingles, son (como Tamaki podría decir)...las mejores!

Reparto PrincipalEditar

Haruhi Fujioka - voz de Maaya Sakamoto y Caitlin Glass

Hikaru Hitachiin - voz de Kenichi Suzumura y Todd Haberkorn

Kaoru Hitachiin -  voz de Yoshinori Fujita y Greg Ayres

Kyoya Ootori - voz de Masaya Matsukaze y J. Michael Tatum

Mitsukuni "Honey" Haninozuka - voz de Ayaka Saito y Luci Christian

Takashi "Mori" Morinozuka - voz de Daisuke Kirii y Travis Willingham

Tamaki Suoh - voz de Mamoru Miyano y Vic Mignogna

Roles Recurrentes Editar

Arai - voz de Kazuki Taketani y Jerry Jewell

Benio Amakusa - voz de Mitsuki Saiga y Stephanie Young

Chizuru Maihara - voz de Miho Yamada y Jamie Marchi

Éclair Tonnerre -  voz Yukari Tamura y Colleen Clinkenbeard

Hinako Tsuwabuki - voz de Yuko Sasamoto y Brittney Karbowski

Gemelo Hitachiin Maid A - voz de Ono Ryoko y Amber Cotton

Gemelo Hitachiin Maid B - voz de Tomomi Watanabe y Amber Cotton

Isao "Misuzu" Sonoda - voz de Cho y Sonny Strait

Kanako Kasugazaki - voz deNatsuko Kuwatani y Laura Bailey

Kimiko Sakurazuka - voz de Kiyomi Asai y Kate Oxley

Kirimi Nekozawa - voz de Kurumi Mamiya y Cherami Leigh

Kotoko Fujioka -  voz de Mika Doi y Jennifer Seman

Momoka Kurakano - voz de Tomomi Watanabe y Carrie Savage

Renge Houshakuji - voz de Kozue Yoshizumi y Monica Rial

Ritsu Kasanoda - voz de Wataru Hatano y Christopher Sabat

Ryoji "Ranka" Fujioka - voz de Takehito Koyasu y Mike McFarland

Seika Ayanokoji - voz de Michiko Neya y Leah Clark

Shima Maezono - voz de Yasuko Hatorii y Juli Erickson

Shiro Takaoji - voz de Junko Takeuchi y Brina Palencia

Shizue Suoh - voz de Hisako Kyoda y Judy Keith

Tetsuya Sendo - voz de Daisuke Namikawa y John Burgmeier

Umehito Nekozawa  - voz de Yuji Ueda y Patrick Seitz

Yuzuru Suoh - voz de Kazuhiko Inoue y John Swasey

Yoshio Ootori - voz de Fumihiko Tachiki y Kent Williams

Papeles como InvitadosEditar

Akira Komatsuzawa - voz de Kosuke Toriumi y Christopher Bevins

Ayame Jounouchi - voz de Jay Wilson

Benio Amakusa Ejecutiva del Fan Club - voz de Ayahi Takagaki y Wendy Powell

Chikage Ukyo - voz de Yuki Kaji y Chris Cason

Vendedor de Mala Reputación - voz de Ken Uo y John Gremillion

Doctor Yabu - voz de Kosuke Meguro y Chuck Huber

Fuyumi Ootori-Shido - voz de Kikuko Inoue y Christine Auten

Patrona de Haruhi - voz de Tomomi Watanabe y Julie Mayfield

Hina Kamishiro - voz de Mai Kadowaki y Kate Bristol

Kadomatsu - voz de Mantaro Iwao y Brandon Potter

Kazukiyo Soga - voz de Shigenori Yamazaki y Kyle Hebert

Kuretake - voz de Tomoko Kawakami y Tiffany Grant

Jefe de Tienda de Licores - voz de Jeremy Inman

Feria de Ouran - voz de Tomomi Watanabe y Linda Leonard

La Maid Ladrona - voz de Sayori Ishizuka y Michele Specht

Tomochika Sakyo - voz de Kazuya Kobayashi y Kevin M. Connolly

Toru Suzushima - voz de Hideki Tasaka y Eric Vale

Ritsu Kasanoda (Young) - voz de Colleen Clinkenbeard

Padre de Ritsu - voz de Yutaka Nakano y R. Bruce Elliott

Yasuchika Haninozuka - voz de Kei Watanabe y Aaron Dismuke

Yorihisa Haninozuka - voz de John Gremillion